Keine exakte Übersetzung gefunden für نفقات عائلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفقات عائلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Don't worry, I'll use it towards family expenses.
    ,لا تقلق .سأستعمله لتغطية نفقات العائلة
  • Don't worry, I'll use it towards family expenses.
    أين المال؟ ,لا تقلق .سأستعمله لتغطية نفقات العائلة
  • 4.3 The State party quotes the text of article 1 of the Optional Protocol, indicating that Macao was not a State party to the Protocol.
    ويعدل المبلغ المدفوع في إطار هذه الخطة باستخدام معامل سنوي يأخذ في الاعتبار نسبة التضخم، وأسعار الفائدة، والنفقات العائلية، وما شابه ذلك من أمور.
  • The legal category includes interviews concerning maintenance (alimony), divorce and family violence.
    وتشمل فئة المسائل القانونية الاستشارات الخاصة بالنفقة، والطلاق والعنف العائلي.
  • Alex, what's wrong with him?
    لو بإمكان عائلتي تحمل نفقات ،(عمليات التجميل مثل عائلة (جيجي
  • • Legal advice for women in family law cases involving alimony and custody.
    • المساعدة القانونية للنساء الداخلات في قضايا عائلية تتعلق بالنفقة والحضانة.
  • While noting that the choice of debts to be excluded from a discharge was essentially a matter for States to decide, it was proposed that the only exclusions to be referred to in the recommendation should be those associated with tort claims, family provisions or debts based on a penalty where the alternative was a jail sentence.
    وبينما لوحظ أن اختيار الديون التي ستستبعد من ابراء الذمة هو مسألة يعود البت فيها للدول أساسا، فقد اقترح أن تكون الاستبعادات الوحيدة المشار اليها في التوصية تلك المقترنة بالمطالبات بالتعويض عن الضرر أو بالنفقة العائلية أو بالديون والمستندة إلى عقوبة يكون البديل فيها هو العقوبة بالسجن.
  • Pursuant to the new legislation, it possible for children to benefit from their parent's national social security fund and public employees cooperatives benefits, which assured a wider health coverage and family compensation for the rest of the family members.
    ومن التشريعات الحديثة أيضاً استفادة الأطفال من التقديمات المعطاة لأحد الوالدين من الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وتعاونية موظفي الدولة، مما يؤمن تغطية أوسع لسائر أفراد العائلة من نفقات الطبابة والتعويضات العائلية.
  • Access to information - Family Court pamphlets and Family Court website Members of the public can easily access legal information as well as information on court services and programmes through a range of pamphlets (which cover topics such as maintenance, family violence, custody and access issues, counselling and mediation).
    15-24 يمكن لأفراد الجمهور أن يصلوا بسهولة إلى المعلومات القانونية فضلا عن المعلومات المتعلقة بخدمات المحكمة وبرامجها عن طريق طائفة من الكراريس (تتناول موضوعات مثل النفقة، والعنف العائلي، والحضانة وإمكانية الوصول، والمشورة والوساطة).
  • Their approach is gender neutral but given their emphasis on low to middle income membership, credit unions provide are important mechanism for Jamaican women to finance business activities as well as to cover planned or emergent personal/family expenses.
    وهي تتبع نهجا لا يفرق بين جنس وآخر، ولكن، نظرا لتأكيدها على الأعضاء ذوي الدخل المنخفض والمتوسط، تعتبر الاتحادات الائتمانية آلية هامة لقيام المرأة الجامايكية بتمويل الأنشطة التجارية فضلا عن تغطية النفقات الشخصية/العائلية المخططة أو الناشئة.